{名-1} : ファイン?プリント、小さな活字、細字部分 I can't read warranty's fine print. 保証書の細かい文字が読めない。 -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : (契約書?商品説明書などの)ただし書き、細則{さいそく}、例外規定、(契約書に)隠された不利な条件 Beware of +もっと...the small print. (商品の)ただし書きに気を付けなさい。 Read the fine print. ただし書きをお読みください。
even i was shocked when i saw the fine print ! 私だって 明細見て ビックリしたんです!
being able to read the fine print on a prescription つまり 細かい文字を読むとき
yeah , i got it . you're forgetting the fine print . クリミッツは世界最高のホワイト・ハッカーよ
the things that might jump out at you from the fine print . 細字部分で大事なところです。
and put the negative stuff in such fine print ! マズイことは こんなちっちゃい字で 書きやがったんだ
関連用語
full of fine print: 細則{さいそく}でいっぱいで read the fine print: 細かい活字{かつじ}を読む、細則{さいそく}を読む in print: {形} : in-print: {形} : (本などが)印刷されている、絶版ではない、発売中の not print: 伏せ字にする print: 1print n. 印刷, 印刷の字体; 印刷物; 版画, 複製画; 押して作ったもの, (押した)跡; 指紋; 〔写真〕 印画, プリント; 《米》 出版物, 新聞; 捺染(なつせん)地, プリント地. 【動詞+】 compare sb's prints with those on the gun 人の指紋を銃についた指紋と比べる develop a print to print: to print 焼付ける やきつける 掲げる かかげる 刷り出す すりだす 刷る する be fine with: be fíne with [by] O ((略式))〈人〉にとって都合がよい,申し分ない Any day is ~ with me. いつでも結構ですよ That's ~ with me. (提案などに対して)異存ありません,私はそれで結構です. fine: 1fine n. 罰金, 科料; 結論. 【動詞+】 impose a fine upon… …に科料を課す A fine of $400 for each offense will be imposed should this rule not be complied with. 当規則に違反すればそれぞれの違反につき 400 ドルの罰金が課せられる ifine and: とても~で fine as such: 《be ~》それ自体{じたい}としては申し分ない fine with: 《be ~》~でよい I'm fine with that arrangement. 私はその取り決めに賛成だ。 if it is fine: 天気がよければ in fine: 結局{けっきょく}、要するに、最後{さいご}に It was, in fine, a wonderful date. 結局、それは素晴らしいデートだった。 that's fine,but: That's fine,but... それはそれで結構ですが…《◆相手の主張を認める一方で懸念を示す》 That's ~,but are you sure you can manage it?それはそれでいいんだけど,本当に何とかやれそう?